Знакомство

      Наконец-то! Я так давно мечтала о собственном блоге где я смогу писать о тех вещах, что мне интересны, и вот моя мечта осуществилась!  

 

      Finally! I dreamt about starting up a blog for a long time and now my dream came true. Now I have a place where I can tell you a lot of interesting stuff and you can get to know me better.

Меня зовут Оля, у меня есть любимые мужчины: муж Слава и сыночек Андрюшка. 

 

Фото для знакомства я выбрала новогоднее, так как Новый год - это начало;)

 

           На данный момент мы живем в США, в штате Коннектикут. У нас море разных увлечений, но самая большое из них - это ПУТЕШЕСТВИЯ:) Мы пытаемся путешествовать в любую свободную минут, чтобы увидеть как можно больше в этом мире:) И теперь я вам тут буду рассказывать о разных интересных местах. Кому-то будут интересны фото, кого-то будет интересовать план маршрута, кто-то просто вспомнит место где он уже был, а кого-то мы увлечем на новые путушуствия. Мы всем вам очень рады. Но чтобы это было вам полезным и интересным, пожалуйста, коментируйте и задавайте свои вопросы;)

          Так же я буду вам писать и о других своих увлечениях: детских книгах, настольных играх, фотографии, и возможно даже генеалогии, так как я много времени провожу в исследованиях древа моей семьи и мне это очень нравится.
          Вот в кратце о нас. Напишите в коментариях о себе и о чем вам бы было интересно почитать в моем блоге.

          Путешествуйте, читайте и играйте в настолки! Пусть жизнь вам приносит удовольствие!         

 

****

 

All right, lets’ get to know each other ;) My name is Olya, I have a loving and very much loved husband Slava and a wonderful rugrat Andrew. I intentionally chose a New Year’s photo for the introduction, since this is a start of a new blog, a new beginning.
 
         We currently reside in USA, in Connecticut. We have a number of hobbies and interests, but the biggest and the most favorite one is travel. We always try to find some spare time to go somewhere and learn about new interesting places. We decided to try to find out more about our state and other areas nearby, while we are here. We will be glad to share our experience with you, so some of you may read about a new place, some will be submerged into the recollections of their own past trips and some may be nudged to start a new travel of their own ;)
 
         Our main goal is to make things interesting and valuable for you, so we will be glad to read your questions, comments and suggestions.
 
         One of my other big interests is, of course, photography, which will help us in describing the places worth visiting.
 
         In closing the post – keep travelling and learn about the world around you!
 
P.S. Of course, we will talk about our other hobbies and interests, as we move on.